Pepsi made with real cane sugar offers a richer, cleaner, and more rounded sweetness